Improved device map handling

We have improved our handling of remappable device maps to use a faster mechanism (very much like the way we handle System V shared memory and other similar regions). This will improve the performance when recording applications which use maps to communicate with devices, provided the mapped is remappable with mremap. If the region is not remappable, the Record Engine will fall back to the slower method.